{"post_id":218,"title":"Wasserschaden in Olingen, Betzdorf und Roodt-sur-Syre","content":"Durch den gestrigen Schnee- und Regenfall wurde heute Morgen gegen 10.00 Uhr die Besatzung der Feuerwehr Mensdorf auf insgesamt drei Wassersch\u00e4den in verschiedenen Kellern alarmiert.\r\nBei zwei Kellern wurden jeweils bis zu drei Wasserpumpen eingesetzt um das Wasser so schnell wie m\u00f6glich aus den R\u00e4umlichkeiten hinaus in die Kanalisation zu bef\u00f6rdern.\r\nZwei Mitglieder des CISM haben mit Schaufel und Spaten das Erdreich so bearbeitet, dass das aus dem Feld kommende Wasser sofort in die Kanalisation umgeleitet worden ist.\r\nInsgesamt beliefen sich die Eins\u00e4tze bis 14.00 Uhr.\r\nAu\u00dferdem war der technische Dienst der Gemeinde Betzdorf an Ort und Stelle.","featured_image":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-46-56-800x600.jpg","gallery":[{"img":{"ID":226,"id":226,"title":"Foto 11.12.17, 10 20 39","filename":"Foto-11.12.17-10-20-39.jpg","filesize":1856924,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-10-20-39\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-10-20-39","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:05:13","modified":"2017-12-11 15:05:13","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":3024,"height":4032,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":2048,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-188x250.jpg","_thumb-width":188,"_thumb-height":250,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-375x500.jpg","_medium-width":375,"_medium-height":500,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-600x800.jpg","_large-width":600,"_large-height":800,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-20-39-1200x1600.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":1600}}},{"img":{"ID":224,"id":224,"title":"Foto 11.12.17, 10 58 48","filename":"Foto-11.12.17-10-58-48.jpg","filesize":1796022,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-10-58-48\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-10-58-48","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:05:07","modified":"2017-12-11 15:05:07","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":3024,"height":4032,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":2048,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-188x250.jpg","_thumb-width":188,"_thumb-height":250,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-375x500.jpg","_medium-width":375,"_medium-height":500,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-600x800.jpg","_large-width":600,"_large-height":800,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-48-1200x1600.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":1600}}},{"img":{"ID":225,"id":225,"title":"Foto 11.12.17, 10 58 41","filename":"Foto-11.12.17-10-58-41.jpg","filesize":2060040,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-10-58-41\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-10-58-41","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:05:10","modified":"2017-12-11 15:05:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":4032,"height":3024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-1024x768.jpg","large-width":840,"large-height":630,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1536,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-250x188.jpg","_thumb-width":250,"_thumb-height":188,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-500x375.jpg","_medium-width":500,"_medium-height":375,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-800x600.jpg","_large-width":800,"_large-height":600,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-10-58-41-1200x900.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":900}}},{"img":{"ID":223,"id":223,"title":"Foto 11.12.17, 11 47 58","filename":"Foto-11.12.17-11-47-58.jpg","filesize":1595575,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-11-47-58\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-11-47-58","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:05:04","modified":"2017-12-11 15:05:04","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":3024,"height":4032,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":2048,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-188x250.jpg","_thumb-width":188,"_thumb-height":250,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-375x500.jpg","_medium-width":375,"_medium-height":500,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-600x800.jpg","_large-width":600,"_large-height":800,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-47-58-1200x1600.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":1600}}},{"img":{"ID":220,"id":220,"title":"Foto 11.12.17, 12 11 39","filename":"Foto-11.12.17-12-11-39.jpg","filesize":2074438,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-12-11-39\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-12-11-39","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:04:55","modified":"2017-12-11 15:04:55","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2916,"height":3024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-289x300.jpg","medium-width":289,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-768x796.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":796,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-987x1024.jpg","large-width":840,"large-height":871,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39.jpg","1536x1536-width":1481,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39.jpg","2048x2048-width":1975,"2048x2048-height":2048,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-241x250.jpg","_thumb-width":241,"_thumb-height":250,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-482x500.jpg","_medium-width":482,"_medium-height":500,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-771x800.jpg","_large-width":771,"_large-height":800,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-11-39-1200x1244.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":1244}}},{"img":{"ID":222,"id":222,"title":"Foto 11.12.17, 11 57 17","filename":"Foto-11.12.17-11-57-17.jpg","filesize":1700237,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-11-57-17\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-11-57-17","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:05:01","modified":"2017-12-11 15:05:01","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":4032,"height":3024,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-1024x768.jpg","large-width":840,"large-height":630,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1152,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1536,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-250x188.jpg","_thumb-width":250,"_thumb-height":188,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-500x375.jpg","_medium-width":500,"_medium-height":375,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-800x600.jpg","_large-width":800,"_large-height":600,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-11-57-17-1200x900.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":900}}},{"img":{"ID":221,"id":221,"title":"Foto 11.12.17, 12 10 54","filename":"Foto-11.12.17-12-10-54.jpg","filesize":1740785,"url":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54.jpg","link":"https:\/\/cism.lu\/news\/wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre\/foto-11-12-17-12-10-54\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"foto-11-12-17-12-10-54","status":"inherit","uploaded_to":218,"date":"2017-12-11 15:04:58","modified":"2017-12-11 15:04:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":3024,"height":4032,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-225x300.jpg","medium-width":225,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-768x1024.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":1024,"large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-768x1024.jpg","large-width":768,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54.jpg","1536x1536-width":1152,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54.jpg","2048x2048-width":1536,"2048x2048-height":2048,"_thumb":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-188x250.jpg","_thumb-width":188,"_thumb-height":250,"_medium":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-375x500.jpg","_medium-width":375,"_medium-height":500,"_large":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-600x800.jpg","_large-width":600,"_large-height":800,"post-thumbnail":"https:\/\/cism.lu\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Foto-11.12.17-12-10-54-1200x1600.jpg","post-thumbnail-width":1200,"post-thumbnail-height":1600}}}],"parent_hash":null,"page_hash":"","slug":"wasserschaden-in-olingen-betzdorf-und-roodt-sur-syre","date_add":1513008509,"date_updt":1513010042,"orderindex":0}
11 Dezember 2017
Durch den gestrigen Schnee- und Regenfall wurde heute Morgen gegen 10.00 Uhr die Besatzung der Feuerwehr Mensdorf auf insgesamt drei Wasserschäden in verschiedenen Kellern alarmiert.
Bei zwei Kellern wurden jeweils bis zu drei Wasserpumpen eingesetzt um das Wasser so schnell wie möglich aus den Räumlichkeiten hinaus in die Kanalisation zu befördern.
Zwei Mitglieder des CISM haben mit Schaufel und Spaten das Erdreich so bearbeitet, dass das aus dem Feld kommende Wasser sofort in die Kanalisation umgeleitet worden ist.
Insgesamt beliefen sich die Einsätze bis 14.00 Uhr.
Außerdem war der technische Dienst der Gemeinde Betzdorf an Ort und Stelle.